IMPORTANTE:

Uso exclusivo profesional. Por favor leer atentamente las indicaciones del prospectos antes del uso. Este producto NO SUSTITUYE a los tintes superaclarantes. No cubre cana. No aclara cabello teñido.

A) MATIZAR MECHAS SIN ACLARAR LA BASE. Mezclar 1+2 con oxigenada 5 Vol, sobre cabello húmedo. Masajear para una perfecta distribución. Dejar actuar de 2 a 5 minutos, a criterio profesional. Enjuagar y lavar con champú. Aplicar mascarilla si fuese necesario y proceder al secado habitual.

B) BALAYAGE O MECHAS CON PLATA EN CABELLO NATURAL. Mezclar 1+1 con oxigenada 30 Vol, sobre cabello seco. Dejar actuar de 45 a 50 minutos, a criterio profesional. Enjuagar y lavar con champú. Aplicar mascarilla si fuese necesario y proceder al secado habitual.

C) CORRECCIÓN DE RUBIOS CÁLIDOS. Mezclar 1+2 con oxigenada 5 Vol sobre cabello húmedo. Para una mayor corrección aplicar sobre cabello seco. Dejar actuar a criterio profesional. Enjuagar y lavar con champú. Aplicar mascarilla si fuese necesario y proceder al secado habitual.

D) ACLARAR CRECIDA DE RAICES EN CABELLOS CON MECHAS. Mezclar 1+2 con oxigenada 10 Vol, sobre cabello húmedo. Dejar actuar de 2 a 5 minutos, a criterio profesional. Pasado este tiempo aplicar el resto del producto en medios y puntas. Masajear para una perfecta distribución. Tiempo de exposición a criterio profesional. Enjuagar y lavar con champú. Aplicar mascarilla si fuese necesario y proceder al secado habitual.

E) REFRESCAR E ILUMINAR DECOLORACIONES, RUBIOS SUPERACLARANTES Y TINTES A PARTIR DE UN A ALTURA 8. Mezclar 1+2 con oxigenada 5 Vol, sobre cabello húmedo. Dejar actuar a criterio profesional.

NOTA: Para conseguir mayor matización, variar la proporción de oxidante: matización suave 1+2 / matización media 1+1,5 / matización fuerte 1+1.

IMPORTANT:

Professional use only. Please read the instructions carefully before use. This product DOES NOT REPLACE super-lightening dyes. Does not cover grey hair. Does not lighten coloured hair.

A) MATTING HIGHLIGHTS WITHOUT LIGHTENING THE BASE. Mix 1+2 with oxygenated 5vol, on damp hair. Massage for a perfect distribution. Leave on for 2 to 5 minutes, at professional discretion. Rinse and shampoo. Apply mask if necessary and proceed with the usual drying process.

B) BALAYAGE OR SILVER HIGHLIGHTS ON NATURAL HAIR. Mix 1+1 with oxygenated 30vol, on dry hair. Leave on for 45 to 50 minutes, at professional discretion. Rinse and shampoo. Apply mask if necessary and proceed with the usual drying.

C) WARM BLONDES CORRECTION. Mix 1+2 with 5vol peroxide, apply on damp hair. For a better correction apply on dry hair. Leave it to act at professional discretion. Rinse and shampoo. Apply mask if necessary and dry as usual.

D) LIGHTEN ROOT GROWTH ON HIGHLIGHTED HAIR. Mix 1+2 with 10 vol. peroxide, apply on wet hair. Leave it to act for 2 to 5 minutes, according to professional criteria. After this time, apply the rest of the product to the mid-lengths and ends. Massage for a perfect distribution. Exposure time at professional discretion. Rinse and shampoo. Apply mask if necessary and proceed with the usual drying process.

E) REFRESH AND ILLUMINATE BLEACHINGS, SUPER-LIGHTENING BLONDES AND DYES FROM HEIGHT 8 UPWARDS. Mix 1+2 with oxygenated 5 vol. on damp hair. Leave to act at professional discretion.

NOTE:  In order to obtain a better shade, vary the proportion of oxidant: mild shade 1+2 / medium shade 1+1,5 / strong shade 1+1.

IMPORTANTE:

Solo per uso professionale. Leggere attentamente le indicazioni riportate sul foglietto illustrativo prima dell'uso. Questo prodotto NON SOSTITUISCE le tinture superpulenti. Non copre i capelli bianchi. Non schiarisce i capelli colorati.

A) RIFLESSI OPACIZZANTI SENZA SCHIARIRE LA BASE. Miscelare 1+2 con ossigenante 5vol, su capelli umidi. Massaggiare per una perfetta distribuzione. Lasciare in posa da 2 a 5 minuti, a discrezione del professionista. Risciacquare e fare lo shampoo. Applicare la maschera se necessario e procedere con l’asciugatura abituale.

B) BALAYAGE O RIFLESSI ARGENTO SU CAPELLI NATURALI. Miscelare 1+1 con 30vol ossigenata, su capelli asciutti. Lasciare in posa da 45 a 50 minuti, a discrezione del professionista. Risciacquare e fare lo shampoo. Applicare la maschera se necessario e procedere con l’asciugatura abituale.

C) CORREZIONE DEI BIONDI CALDI. Miscelare 1+2 con ossigenante 5vol su capelli umidi. Per una migliore correzione applicare sui capelli asciutti. Lasciare agire a discrezione del professionista. Risciacquare e fare lo shampoo. Applicare la maschera se necessario e asciugare come di consueto.

D) SCHIARIRE LA CRESCITA DELLE RADICI SUI CAPELLI EVIDENZIATI. Miscelare 1+2 con ossigenato 10 vol. su capelli bagnati. Lasciare agire da 2 a 5 minuti, secondo i criteri professionali. Trascorso questo tempo, applicare il resto del prodotto sulle medie lunghezze e sulle punte. Massaggiando per una perfetta distribuzione. Tempo di posa a discrezione del professionista. Risciacquare e fare lo shampoo. Applicare la maschera se necessario e asciugare come di consueto.

E) RINFRESCARE E ILLUMINARE DECOLORAZIONI, BIONDI SUPER SCHIARENTI E TINTURE DALL’ALTEZZA 8 IN POI. Miscelare 1+2 con ossigenata 5 vol. su capelli umidi. Lasciare agire a discrezione del professionista.

NOTA: Per ottenere una tonalità migliore, variare la proporzione di ossidante: tonalità leggera 1+2 / tonalità media 1+1,5 / tonalità forte 1+1.

IMPORTANTE:

Apenas para uso profissional. Ler atentamente as instruções do folheto informativo antes de utilizar. Este produto NÃO SUBSTITUI as tintas de super-limpeza. Não cobre os cabelos brancos. Não clareia os cabelos pintados.

A) MADEIXAS MATIFICANTES SEM ACLARAR A BASE. Misturar 1+2 com 5vol oxigenado, nos cabelos húmidos. Massajar para uma distribuição perfeita. Deixar atuar durante 2 a 5 minutos, segundo o critério do profissional. Enxaguar e lavar com champô. Se necessário, aplicar uma máscara e proceder à secagem habitual.

B) BALAYAGE OU REFLEXOS PRATEADOS EM CABELOS NATURAIS. Misturar 1+1 com 30vol oxigenado, em cabelos secos. Deixar atuar durante 45 a 50 minutos, segundo o critério do profissional. Enxaguar e lavar com champô. Se necessário, aplicar uma máscara e proceder à secagem habitual.

C) CORRECÇÃO DOS LOUROS QUENTES. Misturar 1+2 com 5vol oxigenado nos cabelos húmidos. Para uma melhor correção, aplicar sobre os cabelos secos. Deixar atuar segundo o critério do profissional. Enxaguar e lavar com champô. Aplicar a máscara se necessário e secar como habitualmente.

D) ACLARAR O CRESCIMENTO DAS RAÍZES NOS CABELOS COM MADEIXAS. Misturar 1+2 com oxigenada 10 vol. nos cabelos molhados. Deixar atuar durante 2 a 5 minutos, segundo o critério do profissional. Após este tempo, aplicar o resto do produto nos comprimentos médios e nas pontas. Massajar para uma perfeita distribuição. Tempo de exposição a critério do profissional. Enxaguar e lavar com champô. Se necessário, aplicar a máscara e secar como habitualmente.

E) REFRESCAR E ILUMINAR OS DESCOLORANTES, OS LOUROS SUPER-CLAROS E AS COLORAÇÕES A PARTIR DA ALTURA 8. Misturar 1+2 com oxigenada 5 vol. nos cabelos húmidos. Deixar atuar segundo o critério do profissional.

NOTA: Para obter uma melhor tonalidade, variar a proporção de oxidante: tonalidade ligeira 1+2 / tonalidade média 1+1,5 / tonalidade forte 1+1.

IMPORTANT:

Usage professionnel uniquement. Veuillez lire attentivement les instructions figurant sur la notice avant utilisation. Ce produit NE REMPLACE PAS les colorants super-nettoyants. Ne couvre pas les cheveux gris. N'éclaircit pas les cheveux colorés.

A) MATIFIER LES REFLETS SANS ÉCLAIRCIR LA BASE. Mélanger 1+2 avec de l’oxygénée 5vol, sur cheveux humides. Masser pour une répartition parfaite. Laisser agir de 2 à 5 minutes, à l’appréciation du professionnel. Rincer et faire un shampooing. Appliquer un masque si nécessaire et procéder au séchage habituel.

B) BALAYAGE OU REFLETS ARGENTÉS SUR CHEVEUX NATURELS. Mélanger 1+1 avec de l’oxygénée 30vol, sur cheveux secs. Laisser agir pendant 45 à 50 minutes, selon le jugement du professionnel. Rincer et faire un shampooing. Appliquer un masque si nécessaire et procéder au séchage habituel.

C) CORRECTION DES BLONDS CHAUDS. Mélanger 1+2 avec 5vol oxygéné sur cheveux humides. Pour une meilleure correction, appliquer sur cheveux secs. Laisser agir à la discrétion du professionnel. Rincer et faire un shampooing. Appliquer un masque si nécessaire et sécher comme d’habitude.

D) ÉCLAIRCIR LA CROISSANCE DES RACINES SUR LES CHEVEUX MÉCHÉS. Mélanger 1+2 avec de l’oxygénée 10 vol sur les cheveux mouillés. Laisser agir de 2 à 5 minutes, selon les critères professionnels. Après ce temps, appliquer le reste du produit sur les mi-longueurs et les pointes. Masser pour une parfaite répartition. Temps de pose selon le jugement du professionnel. Rincer et faire un shampooing. Appliquer un masque si nécessaire et procéder au séchage habituel.

E) RAFRAÎCHIR ET ILLUMINER LES DÉCOLORATIONS, LES BLONDS ULTRA-ÉCLAIRCISSANTS ET LES COLORATIONS À PARTIR DE LA HAUTEUR 8. Mélanger 1+2 avec de l’oxygénée 5vol sur les cheveux humides. Laisser agir selon le jugement du professionnel.

NOTE : Pour obtenir une meilleure teinte, varier la proportion d’oxydant : teinte douce 1+2 / teinte moyenne 1+1,5 / teinte forte 1+1.

WICHTIG:

Nur für den professionellen Gebrauch. Bitte lesen Sie vor der Anwendung die Anweisungen auf der Packungsbeilage sorgfältig durch. Dieses Produkt ersetzt keine Supercleaning-Farben. Es deckt graues Haar nicht ab. Es hellt gefärbtes Haar nicht auf.

A) STRÄHNCHEN MATTIEREN, OHNE DEN ANSATZ AUFZUHELLEN. Mischen Sie 1+2 mit sauerstoffhaltigem 5vol auf dem feuchten Haar. Für eine perfekte Verteilung einmassieren. 2 bis 5 Minuten einwirken lassen, je nach fachlichem Ermessen. Ausspülen und shampoonieren. Gegebenenfalls eine Maske auftragen und mit der üblichen Trocknung fortfahren.

B) BALAYAGE ODER SILBERNE STRÄHNCHEN AUF NATÜRLICHEM HAAR. Mischen Sie 1+1 mit sauerstoffhaltigem 30vol auf trockenem Haar. 45 bis 50 Minuten einwirken lassen, je nach fachlichem Ermessen. Ausspülen und shampoonieren. Gegebenenfalls eine Maske auftragen und das Haar wie gewohnt trocknen.

C) KORREKTUR VON WARMEN BLONDIERUNGEN. Mischen Sie 1+2 mit sauerstoffhaltigem 5vol auf dem feuchten Haar. Für eine bessere Korrektur auf trockenem Haar anwenden. Nach professionellem Ermessen einwirken lassen. Ausspülen und shampoonieren. Bei Bedarf eine Maske auftragen und wie gewohnt trocknen.

D) AUFHELLEN DES WURZELWACHSTUMS BEI GESTRÄHNTEM HAAR. Mischen Sie 1+2 mit 510 Vol. Sauerstoff auf das nasse Haar. 2 bis 5 Minuten einwirken lassen, je nach professionellen Kriterien. Nach dieser Zeit den Rest des Produkts auf die mittleren Längen und Spitzen auftragen. Für eine perfekte Verteilung einmassieren. Einwirkzeit nach professionellem Ermessen. Ausspülen und shampoonieren. Gegebenenfalls eine Maske auftragen und wie gewohnt trocknen.

E) AUFFRISCHEN UND AUFHELLEN VON BLONDIERUNGEN, SUPER-AUFHELLENDEN BLONDIERUNGEN UND FÄRBUNGEN AB STÄRKE 8. Mischen Sie 1+2 mit 5 Vol. Sauerstoff auf das feuchte Haar. Nach professionellem Ermessen einwirken lassen.

ANMERKUNG: Um einen besseren Farbton zu erzielen, variieren Sie den Anteil des Oxidationsmittels: milder Farbton 1+2 / mittlerer Farbton 1+1,5 / starker Farbton 1+1.

ВАЖНО:

Только профессиональное использование. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией на упаковке. Этот продукт НЕ ЗАМЕНЯЕТ супер-очищающие красители. Не закрашивает седые волосы. Не осветляет окрашенные волосы.

A) МАТИРУЮЩИЕ БЛИКИ БЕЗ ОСВЕТЛЕНИЯ ОСНОВЫ. Смешайте 1+2 с кислородом 5vol, нанесите на влажные волосы. Помассируйте для идеального распределения. Оставьте на 2-5 минут, на усмотрение специалиста. Смойте и промойте шампунем. При необходимости нанесите маску и продолжите сушку обычным способом.

B) БАЛАЯЖ ИЛИ СЕРЕБРЯНЫЕ БЛИКИ НА НАТУРАЛЬНЫХ ВОЛОСАХ. Смешайте 1+1 с оксигентом 30vol, нанесите на сухие волосы. Оставьте на 45-50 минут, на усмотрение специалиста. Смойте и промойте шампунем. При необходимости нанесите маску и продолжите сушку обычным способом.

C) КОРРЕКЦИЯ ТЕПЛЫХ БЛОНДИНОК. Смешайте 1+2 с оксигентом 5vol на влажных волосах. Для лучшей коррекции нанесите на сухие волосы. Оставьте действовать на усмотрение специалиста. Смойте и вымойте шампунем. При необходимости нанесите маску и высушите как обычно.

D) ОСВЕТЛИТЬ РОСТ КОРНЕЙ НА МЕЛИРОВАННЫХ ВОЛОСАХ. Смешайте 1+2 с кислородом 10 об. на влажные волосы. Оставьте действовать на 2-5 минут, в соответствии с профессиональными критериями. По истечении этого времени нанесите остаток средства на среднюю длину и концы. Для идеального распределения. Время воздействия на усмотрение специалиста. Смойте и вымойте шампунем. При необходимости нанесите маску и высушите как обычно.

E) ОСВЕЖИТЬ И ОСВЕТЛИТЬ ОБЕСЦВЕЧИВАНИЕ, СУПЕРОСВЕТЛЕНИЕ БЛОНД И ОКРАШИВАНИЕ С ВЫСОТЫ 8 И ВЫШЕ. Смешайте 1+2 с кислородом 5 об. на влажные волосы. Оставьте действовать на усмотрение специалиста.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения лучшего оттенка измените пропорцию окислителя: слабый оттенок 1+2 / средний оттенок 1+1,5 / сильный оттенок 1+1.